LITERATURA SURDA E LIBRAS: O EMPODERAMENTO PSICOLÓGICO IDENTITÁRIO DO SUJEITO SURDO

Thiago Costa Alves, Ana Beatriz Almeida Sampaio, Igor Torres Ferro, Francisca Aldenisa Peixoto da Silva

Resumo


Muito se fala sobre a identidade surda e sua língua, a LIBRAS. Era comum a psicologia classificar as pessoas em um modelo médico, colocando entre parênteses o normal e o anormal, reduzindo os indivíduos apenas a sua condição. Com o sujeito surdo não foi diferente, sua condição o levou a ser tratado de forma desigual e discriminadora, afinal ele não poderia se comunicar com os demais. Hoje entendemos que a linguagem vai além da fala oral, existem outras formas de falar, outras maneiras de repassar uma mensagem com um significado, isso se chama literatura. Esta literatura é de grande importância na comunidade surda, é ela quem vai permitir que o que seja dito, tenha um significado e permita que outro indivíduo possa responder a esta fala, dando significado produzindo a possibilidade de uma discussão. Antigamente a psicologia, como deveria, não dava a devida importância às questões subjetivas do indivíduo, reduzindo-o apenas a sua condição de surdo, dando importância apenas aos fatores biológicos que o caracterizava. A psicologia hoje entende o sujeito surdo como alguém que possui habilidades, vontades, vitórias e fracassos como qualquer outro indivíduo. Foca-se hoje na subjetividade, ou seja, aquele fator biológico antes considerado importante hoje já não é o centro da atenção, sendo a libras exigida hoje em ambiente psicológico, para que se facilite a abrangência da linguagem em todos os âmbitos de atendimento, inclusive no psicológico. Este trabalho teve como objetivo discorrer sobre a língua libras e seu uso como forma de conscientização da comunidade surda.

Texto completo:

PDF

Referências


CARDOSO, Camila Chaves. OS CONCEITOS DE LITERATURA E CRÍTICA LITERÁRIA EM DOIS TEXTOS DE SILVIO ROMERO. 2017. Disponível em: . Acesso em: 05 out. 2018.

CERVO, Amado L.: BREVIAN, Pedro A.; SILVA, Roberto da. Metodologia Científica. 6. ed. Pearson Prentice Hall, 2007.

CHAVEIRO, Neuma; BAROSA, A. Maria. Assistência ao surdo na área de saúde como fator de inclusão social. Rev. Esc. Enferm. USP; 39(4): 417-22. 2005.

DALCIN, Gladis. Psicologia da Educação de Surdos. 2009. Dissertação (Licenciatura em Letras-Libras) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis-SC.

FONSECA, Maria Luísa Ferreira. Literatura e Psicanálise: algumas associações, 2013. Disponível em: . Acesso em: 23 set. 2018.

HALL, S. A identidade cultural na pós-modernidade. Rio de Janeiro: DP&A, 2004.

HOUAISS. Dicionário. 2015. Disponível em: . Acesso em: 23 set. 2018.

KARNOPP, Lodenir Becker. Produções culturais de surdos: análise da literatura surda. Cadernos de Educação. FaE/PPGE/UFPel. Pelotas. v. 36, p.155 - 174, maio/agosto 2010. Disponível em < http://periodicos.ufpel.edu.br/ojs2/index.php/caduc/article/viewFile/1605/1488>. Acesso em 23 set. 2018.

NICHOLS, GUILHERME. Literatura Surda: Além da Língua de Sinais. Campinas. Dissertação de Mestrado. 2016.

NICOLA, José de. Literatura brasileira: das origens aos nossos dias. São Paulo: Scipione, 1998.

POUND. E. O ABC da Literatura. São Paulo: Cultrix, p. 23. 1970.

SOUZA, Saulo Xavier de. Reflexões comparativas sobre procedimentos tradutórios ao português de poemas em língua brasileira de sinais. La traductología en Brasil. Mutatis Mutandis. v. 7, n. 1. p. 168-190, 2014. Disponível em < http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/mutatismutandis/article/viewFile/18769/16851>. Acesso em 23 set. 2018.

STROBEL, K. As imagens do outro sobre a cultura surda. Florianópolis: Editora da UFSC, 2008a.

STROBEL, Karin. As imagens do outro sobre a cultura surda. 3. ed. Florianópolis: Editora UFSC. p. 146. 2013.

SUTTON-SPENCE, Rachel. Dorothy Miles. Chapter 4 Dorothy’s Life Experiences, 12. Dez. 2003. Disponível em: . Acesso em 23 set. 2018.

WRIGLEY, O. The politics of deafness. Washington: Gallaudet University Press, 1996.




ISSN: 2446-6042

© Unicatólica. Todos os direitos reservados.

Este sistema é mantido pela Pró-Reitoria de Pós-Graduação e Pesquisa.